アトビーになってしまいました

久しぶりの更新です。
赤ちゃんは2ヶ月過ぎたごろから湿疹がひどくなって、
乳児湿疹だろうとあまり気にしませんでしたが、
3ヶ月過ぎてから更に悪化し、なんとかしないとと小児科に駆けつけました。
「乳児湿疹だから、時期が来れば治る」と先生が言ってくれましたので、
取りあえず一安心でした。
しかし、悪化する一方でしたので、今度皮膚科に。
皮膚科に行くと、アレルギーの可能性が大とのことでしたので、
アレルギー専門の小児科を紹介してもらい、
アレルギー科で検査を受けると、
「卵(3)、乳(4)、小麦(5)」アレルギーと判明!!
本当にショックで心が折れそうになりました。
母乳なので、それから食事改善を始めて、我慢の連続でした。
ストレスやら、疲労やら。。。。。涙が止まらない日もありました。

実は両親も昨年に糖尿になったことが判り、食事制限していました。
本人たちはとても辛そうでしたが、
「食べ物くらいで」と心もないことを思っていました。
いざ自分の身になると、
いつも普通に食べていたものが、ある日突然に食べられなくなることって、
本当に大変なことだなぁと痛いほどわかりました。
幸い乳児のアレルギーは大抵3歳までに治るらしいから、
それだけが救いです。
これから長い道のりになりそうですが、
なんとか心を持ち直して、せっかく短い乳児期を楽しめたらと思って、
ブログを再開し、アレルギーとの戦いを記録していきます。

昨日初めて離乳食(重湯)を食べさせました。
喜んで食べてくれて、お代わりまでしました。
[PR]
# by sishujiaafu | 2010-05-23 17:34 | アレルギー

恐怖の足音

一昨日から急に鼻がグズグズしてきました002.gif
ネットで調べてみると、なんと!花粉が既に飛んでいるそうです。
昨年の鼻づまりを思い出すと、恐怖以外何者でもないです。
あ~~~、春の足音、いや、恐怖の足音が近づいてきています。
今は臨戦状態、武器がほしい。。。。。。008.gif

花粉の恐怖と戦いながら、大きい仕事が舞い込んできて、早くも仕事再開してしまいました。066.gif
[PR]
# by sishujiaafu | 2010-02-25 15:13 | 点点滴滴/日記

新年快楽

先週からひかりTVの無料視聴キャンペーンでひかりTVを楽しんでいま~す。
「春節聯歓晩会」を見るため、CCTV大富も入りました♪
久しぶりにみた「春節聯歓晩会」はあまり面白くなったです。
ちょっと残念。
虎年にあやかって、復活した「小虎隊」が懐かしかった。。。。。

颯祐(赤ちゃんの名前)はもう2ヶ月になって、
湿疹は相変わらずひどいですが、
よく笑うようになりました。めでたし、めでたし

d0017557_18113467.jpg
d0017557_18114764.jpg

[PR]
# by sishujiaafu | 2010-02-17 18:11 | 数码宝宝/写真

無題

d0017557_1732784.jpg

[PR]
# by sishujiaafu | 2010-02-08 17:05 | 写真日記

あっという間に2月

12月11日男の子を出産しました。
d0017557_13425665.jpg


いろいろとバタバタした日々を送っていますが、少しずつ落ち着きが取り戻しています。
赤ちゃんが小さいため、買い物は宅配に頼っています。
今COOPだけでなく、大手スーパーもネット通販をやっていますので、
かなり便利ですが、ずっと外出しない生活は子どももストレスが溜まります。
先週からやっと近くで認可外の子ども園を見つかり、
毎週火曜と木曜にミミをそこに預けることにしました。
今日もお弁当を持って楽しそうに登園するミミを送っていってから、家に帰るとほんとにホッとします。
でも一日が速いです、もうそろそろ迎えに行く時間です。
d0017557_1356328.jpg


先月、ホームベーカリを買って、今色々なパン作りに挑戦しています。
d0017557_1356475.jpg
d0017557_13565024.jpg

[PR]
# by sishujiaafu | 2010-02-02 13:58 | 子育て/育儿经

しばらくお休み

明日、出産のため入院します。
しばらくブログを更新できません。

ちょっと早いですが
Merry X'Max & Happy New Year
[PR]
# by sishujiaafu | 2009-12-09 15:23 | 点点滴滴/日記

夫婦別姓

以前のブログにも何度か苗字について書きました。
最近ますます、夫婦別姓は誤解を招くのだなぁと実感しています。
ここで一度も書いていないですが、実は今妊娠9ヶ月です。
来月に第二子を出産します。
第二子を妊娠していることがわかり、保健所で母子手帳をもらいに行った時のことですが、
若い職員の方に、「母子家庭の手続きも一緒にされますか?」と聞かれ、
「国際結婚なので、夫婦別姓ですが、一応届けています」と答えると、
「そうですか。。。」と不思議がられました。

以前、職場でも、親しい同僚に夫婦別姓であることを話したら、
「それは内縁関係?」と聞かれたことがあります。
ちょうどその時期は内縁の夫によって子どもが虐待死したと言う事件があった時期でしたので、
一瞬ドキッとしました。

今日、ミミの幼稚園の入園説明会に出かけました。
聞きたいことはたくさんありましたので、帰りに園長先生と個別に話すことにしました。
給食や、親子活動のことについて聞いてから、最後に「うちは国際結婚なので、夫婦別姓です。ご不便をおかけしますが、宜しくお願いします」と挨拶すると、園長先生の口が開いたままでびっくりされたようでした。
いろいろと面倒だけど、仕方のないことです。
民主党の選択性夫婦別姓制度が早く実現できればいいですが。。。。
[PR]
# by sishujiaafu | 2009-11-22 00:59 | 国際結婚

新生活

2週間前に姫路に引っ越し、新しい町での新生活がいよいよスタートしました。
今度借りたマンションは姫路城の近くにあるため、毎日自転車でお城の周りを子連れでサイクリングして楽しんでいます。
8月に在宅の仕事を含め、すべての仕事を一旦やめ、
ミミと二人でのんびりとした時間を送っています(お父さんは相変わらず忙しい毎日....)。

仕事と無縁の生活は思った以上に楽しいですが、このような日々も来月でおしまいです。

まったり散歩道の写真です。



d0017557_23381796.jpg
d0017557_23383151.jpg
d0017557_23384824.jpg
d0017557_2339386.jpg
d0017557_23392147.jpg

d0017557_2353460.jpg
d0017557_23531884.jpg

[PR]
# by sishujiaafu | 2009-11-09 23:40 | 点点滴滴/日記

ミミの運動会

来週火曜日に我が家は姫路に引越します。
従って、今度の運動会は最後の行事になります。
引越しの準備でバタバタしていますが、運動会は無事に終了しました。
d0017557_1059110.jpg
d0017557_10591260.jpg
d0017557_10592582.jpg
d0017557_10593758.jpg
d0017557_1059516.jpg
d0017557_110333.jpg
d0017557_1101521.jpg
d0017557_1102589.jpg
d0017557_1103521.jpg
d0017557_1105272.jpg
d0017557_111239.jpg
d0017557_1111378.jpg
d0017557_111247.jpg

[PR]
# by sishujiaafu | 2009-10-20 11:01 | 子育て/育儿经

里帰り

8月1日から全ての仕事を休止し、しばらく休養する事にしました。
それで時間ができましたので、8月20日から9月20日までミミと二人で帰省しました。

8月の日本はまだ真夏ですが、蘭州は既に秋の風が吹いていました。
久しぶりでもないですが、両親に会って、母は随分歳を取りました。
誰でも歳を取るものですが、やっぱり老いていく母を見て、
もうすこし早く結婚、出産した方がよかったのかなぁとしみじみ思ったり、複雑でした。
両親とミミのことを考えると、今回は外食を控え、毎日食事を作ることにしました。
意外と楽しかったです。

d0017557_0374116.jpgミミと一緒に手作りラーメン(うどん?)を作りました。少しやわらかめですが、結構美味しかったです。

d0017557_03450100.jpg近所のおばさんに教えてもらって、今日試しに作った「辣酱」です。
日本の辛みそに近いかもしれません。
クルミとピーナッツをたっぷり入れましたので、おいしいです。。

今回の帰省は1ヶ月間でしたが、いろいろと忙しかったので、写真は少なめです。
2枚アップします。
d0017557_0351072.jpg
d0017557_0352057.jpg

[PR]
# by sishujiaafu | 2009-09-25 00:39 | 里帰り


在宅中国語翻訳者の日々


by sishujiaafu

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

フォロー中のブログ

中国語大好き!―我熱愛漢語!
花うさぎ へろへろ翻訳人生
Photocards w...
在日中国人女性の随筆  
中国語翻訳用語
Sweet Days*
月のたより
中国語であそぼう(中文娃哈哈)
フリーランス中国語翻訳者...

最新の記事

文字化けのような翻訳
at 2012-01-29 19:33
回顾2011年-夏天
at 2012-01-18 12:21
2011年まとめ
at 2012-01-05 22:56
新年快楽
at 2012-01-04 02:16
花見は欠かせない
at 2011-04-22 17:15

@阿福@
阿福’ ALBUM
収蔵時光
阿福新浪博客

@友達--子育て@
子育て情報ネット
无忧年华
こりんごの日記帳


@友達--趣味@
seasoner's Blog
waiwai's blog
山茱萸树下
東京日和

@翻訳・通訳
中国語通訳の手帖

@本@
青空書庫

@博友@
酸甜苦辣的生活

子育ての合間に中国的生活


@留言方法@
1,点击右下方的「comments」。
2,「名前」:随便填一个昵称。
3,框内留言。
悄悄话在「非公開コメント」前打勾。
4,「削除用パスワード設定」:随便填一个密码。
5,最后点击「送信」。

最新のトラックバック

不知不觉
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不在其位,不谋其政
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不伦不类
from 学習成語 ★A to Z★
楽しみながら交流を深める..
from 豊中中国文化交流会
交流会関連のBlogを開..
from 東アジアンスタイルの生活雑貨

検索

カテゴリ

点点滴滴/日記
数码宝宝/写真
写真日記
仕事

料理/離乳食
子育て/育儿经
休闲/癒し
中国語&日本語
国際結婚
収蔵
体检结果
孕妇装
里帰り
保育所
女为悦己者容
バイリンガル子育て
イベント
アレルギー
家事

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧