<   2008年 06月 ( 4 )   > この月の画像一覧

中国語

ミミはもうすぐ3歳になります。
中国語の勉強は本格的に開始したほうがいいのかなぁと最近いろいろ考えています。
保育所の帰りになるべく中国語で話しかけたり、
家で中国語のDVDを見せたりして、とにかくたくさんインプットをしていかないと、
アウトプットできないと思ってなんとかやっていますが、
どっちかといえば、計画性がなく、
場当たり的にやっていますので、
もっと計画を立ててやっていきたいですが、
どうのように計画を立てばよいのかはまだ模索しているところです。
[PR]
by sishujiaafu | 2008-06-25 15:38 | 点点滴滴/日記

里帰り

随分遅くなりましたが、里帰りの報告します。

今回、期間が短く、用事も多かった、それに体調もすぐれなかったから、
本当に疲れました。

一番実感したのはやはり押し寄せる値上げの波です。
行き着けのレストランは値段が全然変わっていないが、料理の量はかなり減りました。

日本に戻る直前に地震があって、驚きました。
蘭州も大きく揺れ、地震の直後にパニックに陥った人が一斉に建物から逃げ出し、
町中に人が溢れ、大混乱でした。

そんなバタバタした里帰りでした。


近くの公園。滑り台がお気に入りですが、静電気は凄かったです。
d0017557_8384172.jpg


一日だけミミをつれて動物園に行きました。
1分後にこのプーさん風船が飛んでいきました。
d0017557_8385978.jpg

新しい風船を買って、動物園に入り、
動物をみるより乗り物を乗りまくっていました。
20回ほど乗り、100回も回りました。
d0017557_8393478.jpg


怪しげなのりもの?
d0017557_8394925.jpg


馬も駱駝も乗りました。白馬に一人で乗りました。
d0017557_840352.jpg


オリジナルキャラクター
d0017557_8412359.jpg


町の塗り絵教室で適当に塗ったキティちゃん。手前は見本です。
d0017557_8414362.jpg
d0017557_842175.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2008-06-22 08:42 | 点点滴滴/日記

雨の公園

d0017557_23224394.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2008-06-03 19:46

お久しぶり


4月末に一時帰国して、少し体を休もうと思っていましたが、
全然休めなかったところか、体調を崩してしまって、
挙句の果てに地震発生!本当に大変でした。
買い物もろくに出来ませんでした。
日本に戻ってきた早々に、会社でとても嫌なことがあって、
何とか無事に解決したけど、なんだか。。。。疲れた。。。
昨日からまた風邪を引いてしまいました。
本当に「多事之春」。

今月は少し休みを取り、リフレッシュしたいです。

又少しずつ更新していきます。
[PR]
by sishujiaafu | 2008-06-01 22:32 | 点点滴滴/日記


在宅中国語翻訳者の日々


by sishujiaafu

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

フォロー中のブログ

中国語大好き!―我熱愛漢語!
花うさぎ へろへろ翻訳人生
Photocards w...
在日中国人女性の随筆  
中国語翻訳用語
Sweet Days*
月のたより
中国語であそぼう(中文娃哈哈)
フリーランス中国語翻訳者...

最新の記事

文字化けのような翻訳
at 2012-01-29 19:33
回顾2011年-夏天
at 2012-01-18 12:21
2011年まとめ
at 2012-01-05 22:56
新年快楽
at 2012-01-04 02:16
花見は欠かせない
at 2011-04-22 17:15

@阿福@
阿福’ ALBUM
収蔵時光
阿福新浪博客

@友達--子育て@
子育て情報ネット
无忧年华
こりんごの日記帳


@友達--趣味@
seasoner's Blog
waiwai's blog
山茱萸树下
東京日和

@翻訳・通訳
中国語通訳の手帖

@本@
青空書庫

@博友@
酸甜苦辣的生活

子育ての合間に中国的生活


@留言方法@
1,点击右下方的「comments」。
2,「名前」:随便填一个昵称。
3,框内留言。
悄悄话在「非公開コメント」前打勾。
4,「削除用パスワード設定」:随便填一个密码。
5,最后点击「送信」。

最新のトラックバック

不知不觉
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不在其位,不谋其政
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不伦不类
from 学習成語 ★A to Z★
楽しみながら交流を深める..
from 豊中中国文化交流会
交流会関連のBlogを開..
from 東アジアンスタイルの生活雑貨

検索

カテゴリ

点点滴滴/日記
数码宝宝/写真
写真日記
仕事

料理/離乳食
子育て/育儿经
休闲/癒し
中国語&日本語
国際結婚
収蔵
体检结果
孕妇装
里帰り
保育所
女为悦己者容
バイリンガル子育て
イベント
アレルギー
家事

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧