<   2007年 01月 ( 5 )   > この月の画像一覧

今年の目標(続き)

今日も遅くなりました。

今年の第2の目標はやっぱり翻訳・通訳の勉強です。
去年も書いたのですが、「通訳ガイド案内業」を受けることです。
去年は結局いろんな言い訳をして、受けませんでした。
合格できるかどうか別として、とにかく今年こそ受験します。
そのためにこれから頑張って勉強するぞ~!

実は翻訳専用のBLOGの作りましたが、完成する次第公開します。
[PR]
by sishujiaafu | 2007-01-21 00:20 | 点点滴滴/日記

今年の目標

時間が経つのは早いもの。
今年からもっとマメにブログを書こうと思ったのですが、前回ブログを書いた日から、
既に一週間も経ちました。あっという間に年寄りになっちゃいそうな気がして、不安になる時もあります。

今年も目標ですが、第一はやっぱり 健康です。
そのため、出来るだけ夜更かしせず(既に12時半T_T)、その日に寝るようにします。
昼間の時間を効率よく利用することで何とかカバーできたら。。。。

第二の目標はやっぱり翻訳の勉強です。

続きは明日にします。
[PR]
by sishujiaafu | 2007-01-18 00:33 | 点点滴滴/日記

岩盤浴

昨年9月から、ミミを保育所に預け、ちょこちょこ働くことになりました。
大した仕事をしてないのに、なぜかいつも追われてて、
正月も帰省などして、本当にバタバタとした半年でした。

昨年の12月に、夜更かしも多く、年末に風邪を引きました。
風邪が長引いて、年を明けてからもなかなか完治できずでいました。

どこかで一度体をリセットしたいとおもって、
やっと今日、近くの温泉に行って、はじめて岩盤浴を体験してきました。
平日の午前中にもかかわらず、結構人が多かったです。


岩盤浴は30分だけでしたが、本当に気持ちが良かったです。汗をいっぱいかいて、肌もつるつるになった気がします。

帰りに美容室も寄って、かなり伸びていた髪をすこし切り、すっきりしました。

熱を出している主人にはちょっとわるいですけど、いいリフレッシュになって、明日からまた頑張ろう!
[PR]
by sishujiaafu | 2007-01-11 16:00 | 休闲/癒し

今日も泣き泣き

長く保育所を休んでましたから、
久しぶりの登園で、大泣きしました。
でも、3分ほどで止まりました。

正月はいろいろと疲れまして、今週とにかく休むことにしようと思ってましたが、
7日から、ずっと発熱している大人が若干1名おりますので、
保育所から帰って、一緒に病院にいくことになりました。
発熱の原因が良くわからなかったのですが、とりあえず点滴を打つことになって、
病院で3時間ほどかかりました。

今日、ちょっと外出する予定でしたが、とりあえず明日にします。
[PR]
by sishujiaafu | 2007-01-10 09:52 | 保育所

新年好

遅くなりましたが、新年好!

クリスマス前から帰省し、
昨日、やっとMY HOMEに戻りました。
正月も終わり、これからいつもの生活の戻ります。

今年の正月はとにかく体調不良で、いまだに風邪を治ってないです。
d0017557_16715.gif
こんなに長く風邪を引くことは今までなかったことかも。
とにかく早く風邪を治して、今年の目標を立てないと。。。。!

正月に、2週間しか変わらないみみのいとこと会って、
さすか男の子、とても大きくて、1歳くらい違うじゃないかと思ってしまいます。
d0017557_16125232.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2007-01-07 16:12 | 点点滴滴/日記


在宅中国語翻訳者の日々


by sishujiaafu

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

フォロー中のブログ

中国語大好き!―我熱愛漢語!
花うさぎ へろへろ翻訳人生
Photocards w...
在日中国人女性の随筆  
中国語翻訳用語
Sweet Days*
月のたより
中国語であそぼう(中文娃哈哈)
フリーランス中国語翻訳者...

最新の記事

文字化けのような翻訳
at 2012-01-29 19:33
回顾2011年-夏天
at 2012-01-18 12:21
2011年まとめ
at 2012-01-05 22:56
新年快楽
at 2012-01-04 02:16
花見は欠かせない
at 2011-04-22 17:15

@阿福@
阿福’ ALBUM
収蔵時光
阿福新浪博客

@友達--子育て@
子育て情報ネット
无忧年华
こりんごの日記帳


@友達--趣味@
seasoner's Blog
waiwai's blog
山茱萸树下
東京日和

@翻訳・通訳
中国語通訳の手帖

@本@
青空書庫

@博友@
酸甜苦辣的生活

子育ての合間に中国的生活


@留言方法@
1,点击右下方的「comments」。
2,「名前」:随便填一个昵称。
3,框内留言。
悄悄话在「非公開コメント」前打勾。
4,「削除用パスワード設定」:随便填一个密码。
5,最后点击「送信」。

最新のトラックバック

不知不觉
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不在其位,不谋其政
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不伦不类
from 学習成語 ★A to Z★
楽しみながら交流を深める..
from 豊中中国文化交流会
交流会関連のBlogを開..
from 東アジアンスタイルの生活雑貨

検索

カテゴリ

点点滴滴/日記
数码宝宝/写真
写真日記
仕事

料理/離乳食
子育て/育儿经
休闲/癒し
中国語&日本語
国際結婚
収蔵
体检结果
孕妇装
里帰り
保育所
女为悦己者容
バイリンガル子育て
イベント
アレルギー
家事

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧