カテゴリ:子育て/育儿经( 35 )

あっという間に2月

12月11日男の子を出産しました。
d0017557_13425665.jpg


いろいろとバタバタした日々を送っていますが、少しずつ落ち着きが取り戻しています。
赤ちゃんが小さいため、買い物は宅配に頼っています。
今COOPだけでなく、大手スーパーもネット通販をやっていますので、
かなり便利ですが、ずっと外出しない生活は子どももストレスが溜まります。
先週からやっと近くで認可外の子ども園を見つかり、
毎週火曜と木曜にミミをそこに預けることにしました。
今日もお弁当を持って楽しそうに登園するミミを送っていってから、家に帰るとほんとにホッとします。
でも一日が速いです、もうそろそろ迎えに行く時間です。
d0017557_1356328.jpg


先月、ホームベーカリを買って、今色々なパン作りに挑戦しています。
d0017557_1356475.jpg
d0017557_13565024.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2010-02-02 13:58 | 子育て/育儿经

ミミの運動会

来週火曜日に我が家は姫路に引越します。
従って、今度の運動会は最後の行事になります。
引越しの準備でバタバタしていますが、運動会は無事に終了しました。
d0017557_1059110.jpg
d0017557_10591260.jpg
d0017557_10592582.jpg
d0017557_10593758.jpg
d0017557_1059516.jpg
d0017557_110333.jpg
d0017557_1101521.jpg
d0017557_1102589.jpg
d0017557_1103521.jpg
d0017557_1105272.jpg
d0017557_111239.jpg
d0017557_1111378.jpg
d0017557_111247.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2009-10-20 11:01 | 子育て/育儿经

レストランのおもちゃコーナー

昨日、久しぶりに親子三人で近くのロイヤルホストに行きました。
どこのファミレスも一緒かもしれませんが、入り口に入って、一番目立つところにアンパンマンやら、ミニーカーやら面白そうなおもちゃが沢山置いてありました。

子どもがそれを見ると、喜んで喜んでそこを離れようとしない。
禁煙席はまたそのおもちゃコーナーのすぐ近くで、
もうご飯を食べるところじゃなくなって。。。。
無理に席に座らせて、急いで注文し、
とにかく「ご飯を済ませるまでは遊べません(ご飯が終わってからもあそべないですけど。。。。)」としつこく言い聞かせて、
本人も仕方がなく、とりあえずご飯を食べますが、
結構食いしん坊なので、いつも大量に食べますのに、
今回はすぐに「ご馳走様」し、遊びに行こうとする。
愚図って愚図って。。。。。説教したり、外に連れ出したり、
こっちまで食欲がなくなってしまって、
最後の最後になんとか少しあきらめたようで、一緒に最後のデザートを食べました。
よく考えると、歩くようになってからこの店は二回目で、前回も同じでした。

子どもと外食することは結構あって、
食事が出ると、わりとおとなしく食べる方ですが、
おもちゃの誘惑にまだ勝てないみたいです。
もう少し大きく(言葉がちゃんとできるようになるまで?)ならないと、その店は無理かも。。。。

本当に勝手な考えですが、レストランは食事するところなので、
おもちゃを売るのはいいですが、入る時より帰りに見えるところに置くとか、
もう少し配置場所を考えてくれればありがたいなぁ~~(そうすると売れなくなる!。か。。。T_T)
[PR]
by sishujiaafu | 2007-06-09 13:52 | 子育て/育儿经

子育てに一番必要なのは?

子育てには、勿論愛情やら、忍耐やら、いろんなものが必要です。
今の私には体力が一番必要かもしれません。

ミミはもうすぐ2歳になります、1歳半ごろから、気に入らないことがあれば、物をテーブルから落としたり、大声で泣いたり、わがままを言うようになりました。三つ子の魂が百まで(三岁看到老)っていうくらいですから、今は子育てにおいて一番大事な時期かなぁと思って、いろいろ悩んだり、考えたりしています。

今のうちにわがままを治さないと、大きくなると更にわがままになりそうなので、「はい」、「ごめんなさい」を言うまでに話し合いし、妥協しないように心かけています。体力があるときに、時間をかけて話したり、叱ったり、褒めたりすることはできますが、疲れているときは、あ~~~まぁいいかっと妥協しそうになります。

一緒に遊ぶ時も体力は必要ですが、叱る時は更に体力が必要です。
もう10才若かったら。。。。。。といつも思ってしまいます。。。。。。。。
[PR]
by sishujiaafu | 2007-05-22 23:48 | 子育て/育儿经

二度目の胃腸炎

先週月曜日(16日)の夕方からミミはまた急に嘔吐と下痢をするようになって、
火曜日の朝に近くの病院に連れて行くと、ウィルス性の急性腸炎にかかったそうです。
昨年末に急性胃腸炎になってから、今度は二回目です。
症状は全く同じじゃないですが、結構似ています。

食べるとすぐ吐くので、とりあえずほぼ一日絶食しました。
それから吐くのがなくなりましたが、あまり食欲がなく、
とても痩せました。
いつも出ているお腹も凹んでしまって、しわしわになって、
お産後のお腹みたいです。T_T

昨日あたりにやっと元気が出てきて、
食事の量も増えたから、これから少しずつ元気になっていくと思いますが、
油断は禁物。

今日は中国語講座の仕事がありましたが、色々悩んで、
休ませていただきました。
[PR]
by sishujiaafu | 2007-04-21 11:49 | 子育て/育儿经

断乳二日目

朝起きてから、「ぱい、ぱい」と言いながら、
おっぱいを捜そうとしていました。
「だめよ」というと、また泣き出したが、
5分ほどで泣き止みました。
それから約1時間近くずっと抱っこして、
それで納得したのか、朝ごはんを食べ始めました。
自転車に乗って保育所に
行く途中もずっと「ぱい、ぱい、ぱい。。。。。」と言い続けていました。
かわいそうに思えて、昨日の晩も涙が出そうでした。
まぁ、どんなものでもいつか別れは必ずやって来るとおとうさんが言いました。
保育所に着くと、いつものように元気いっぱいでした。

5時に迎えに行くと、珍しく満面の笑みで走ってきて、
両手を出して「抱っこ」と。。。
夕方はすこし泣きましたが、夜はお父さんの唄を聴きながら、
まったく泣かずに寝てくれました。

明日はもうおっぱいをわすれているのかなぁ~?
[PR]
by sishujiaafu | 2007-04-07 00:05 | 子育て/育儿经

1歳半検診&断乳一日目

昨日一歳半検診があって、
最初の問診に言葉などのチェックがあって、
いろんな写真を見せて、「知ってるものはど~れ?」見たいな感じでしたが、
ミミはひとつも言えず、というより言葉すら発しなかったのです。
「ワンワン」くらいはいえると思ったのですが、それも言えず、とにかく固まっていました。
まぁ、普段あまり教えていなかったから、仕方がないですが、
AかBと評価されるみたいで、ちょっとプレシャーを感じたりして、
子どもより親に対する評価かも。。。って思ったりもしました。
とにかく無事に終わって、気になっていた体重も全然問題無しということでしたので、
ホッとしました。

恥ずかしいですが、もう1歳八ヶ月になりましたが、まだ卒乳していません。
やめなくてもいいと思っていましたし、寝かしつける時は結構楽なので、
だらだらと今になってしまいました。
検診時に、「そろそろやめてくださいね」と複数のお医者さんに言われ、
保健婦さんに相談してみましたら、
1歳くらいは一番やめやすいらしく、今になると、かなり辞め難くなってしまいます。
自然にやめるのは3歳くらいになるかもしれません。
本当は自然にやめることを希望していましたが、
さすかに3歳はちょっと厳しいと思って、
断乳を決意しました。

今日は断乳一日目です。
寝る前に40分ほど号泣!
こっちがあきらめかけていた時に、疲れたのか、寝てしまいました。
明日もあきらめずに頑張ります!T_T
[PR]
by sishujiaafu | 2007-04-05 23:01 | 子育て/育儿经

感染性胃腸炎


冬場に多いノロウイルスなどによる感染性胃腸炎が大流行の兆しを見せています。激しい下痢やおう吐を繰り返し、乳幼児やお年寄りは重症化して死亡することもあります。国立感染症研究所は、食事の前に手洗いを徹底することなど、感染の予防を呼びかけています。 NHKニュースより

ミミは火曜日の夜中に急に何回も何回も吐いて、
次の日になっても、とにかくものを食べると、すぐに吐きます。
下痢もするようになって。。。
水曜日はとりあえず元気そうだったし、熱もなかったから、
家で様子をみることにしたが、
木曜になっても、嘔吐は全然収まらないし、元気もなくなってきたから、
急いで近くの救急センターに駆け込みました。
センターについたら、かなり混んでて、ほとんどの人が同じ症状だった、
嘔吐に下痢。。。。ある意味で安心した。
診察してもらって、病名は「お腹の風邪」としか言わなかったが、
一日絶食するようにといわれました。

今日、ニュースを見て、更にネットで調べたら、感染性胃腸炎の特徴と全く一緒だから、恐らく感染性胃腸炎です。

主人にも移ってしまって。。。。今寝込んでいます。。。。

冬の間は保育所を休んだ方がいいかもしれませんね。。。。
[PR]
by sishujiaafu | 2006-11-25 01:01 | 子育て/育儿经

はじめて

今日、初めて保育所で笑ってバイバイしてくれました。
子どもがいっぱいで、みんな楽しそうに遊んでいたから、それに影響されたのかもしれない。
本当にホッとしました。
昨日、すごい大泣きだったから、かわいそうで。
今、週三日中国語を教えて行っていて、
後の二日は家で仕事することになっています。
仕事の量は少ないし、保育代を払える程度の給料しかもらえないから、
保育所に預ける意味はあるのかと、
ミミが泣くたびにやめようかなぁと思ってました。
これからこの調子で行けばいいですが。。。
[PR]
by sishujiaafu | 2006-09-28 09:42 | 子育て/育儿经

風邪

月曜日から、ミミの調子がよくなくて、ずっと保育所を休んでいます。
今週いっぱい保育所は無理だろうなぁと思って。。。います。

月曜の夜に、急に熱が出て、高熱じゃなかったけど、
鼻が詰まって、息が苦しそうだった。痰も出なくて、とにかくかわいそうだった。
病院にいこうかと迷ったけど、結局朝に病院にいくことにしました。
病院にいくと、鼻風邪だといわれて、
大したことはなかったですが、鼻がとにかく苦しそうで、
ご飯も食べないし、薬も飲んでくれないから、。。。。
来週は治るだろうか。。。。。。???
[PR]
by sishujiaafu | 2006-09-21 00:01 | 子育て/育儿经


在宅中国語翻訳者の日々


by sishujiaafu

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

フォロー中のブログ

中国語大好き!―我熱愛漢語!
花うさぎ へろへろ翻訳人生
Photocards w...
在日中国人女性の随筆  
中国語翻訳用語
Sweet Days*
月のたより
中国語であそぼう(中文娃哈哈)
フリーランス中国語翻訳者...

最新の記事

文字化けのような翻訳
at 2012-01-29 19:33
回顾2011年-夏天
at 2012-01-18 12:21
2011年まとめ
at 2012-01-05 22:56
新年快楽
at 2012-01-04 02:16
花見は欠かせない
at 2011-04-22 17:15

@阿福@
阿福’ ALBUM
収蔵時光
阿福新浪博客

@友達--子育て@
子育て情報ネット
无忧年华
こりんごの日記帳


@友達--趣味@
seasoner's Blog
waiwai's blog
山茱萸树下
東京日和

@翻訳・通訳
中国語通訳の手帖

@本@
青空書庫

@博友@
酸甜苦辣的生活

子育ての合間に中国的生活


@留言方法@
1,点击右下方的「comments」。
2,「名前」:随便填一个昵称。
3,框内留言。
悄悄话在「非公開コメント」前打勾。
4,「削除用パスワード設定」:随便填一个密码。
5,最后点击「送信」。

最新のトラックバック

不知不觉
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不在其位,不谋其政
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不伦不类
from 学習成語 ★A to Z★
楽しみながら交流を深める..
from 豊中中国文化交流会
交流会関連のBlogを開..
from 東アジアンスタイルの生活雑貨

検索

カテゴリ

点点滴滴/日記
数码宝宝/写真
写真日記
仕事

料理/離乳食
子育て/育儿经
休闲/癒し
中国語&日本語
国際結婚
収蔵
体检结果
孕妇装
里帰り
保育所
女为悦己者容
バイリンガル子育て
イベント
アレルギー
家事

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧