カテゴリ:里帰り( 18 )

小麦粉料理?シリーズ1

蘭州の主食は小麦粉ですので、小麦粉を使った料理はさまざまです。麺類はもちろん、
そのたもいろいろあります。今日近くのスーパーで売っている料理の一部を撮ってきました。

d0017557_2174011.jpg
d0017557_2183728.jpg
d0017557_2191189.jpg
d0017557_219514.jpg
d0017557_2201034.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2006-06-24 02:25 | 里帰り

蘭州ラーメン

実家に帰ってきてから、ほぼ毎日の朝食はこの蘭州ラーメンです。
おいしいですが、のどが渇いて仕方がないです。麺の形はいろいろですので、
順次にアップしていきます。
d0017557_211734.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2006-06-24 02:01 | 里帰り

スーパーにて

d0017557_2243636.jpg
d0017557_2252440.jpg
d0017557_2254445.jpg
d0017557_2274123.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2006-06-19 02:21 | 里帰り

遊び場

真是郁闷,写了都送信了,结果说处理错误,还要重写。

こちら歩けない赤ちゃんが遊べる場所はまったくないと言っても過言ではないです。
みみにのびのびと遊べる場所を捜し求めて、やっと友達からいい情報が入った。

車で15分くらいのところにある高級住宅地の中にある幼稚園で「親子学級」と言うものがあるそうなので、早速いってみました。
6ヶ月から12ヶ月の子を対象とした「ハイハイクラス」もあって、すぐ見学を申し込みました。
この日、見学に行ってきました。

参加する子は5,6人しかなく、しかもほとんどの子はハイハイしないです。
やっぱりハイハイする場所があまりないからじゃないかと思います。
先生と一緒にゲームをしたり、音楽を聴いたりして、みみはかなり楽しそうだったので、
きてよかったですが、一時間約700円の高額にびっくりしてしまいました。

d0017557_2213676.jpg
d0017557_222788.jpg

[PR]
by sishujiaafu | 2006-06-17 02:11 | 里帰り

蘭州ラーメン

d0017557_151179.jpg


蘭州に帰ってきてから、ほぼ毎日の朝食はこの蘭州ラーメンをたべていたが、最近早起きは辛くなってきて。。。。。、ラーメンはおいしいですが、食べるとかなりのどが乾いてしまう。。。
[PR]
by sishujiaafu | 2006-06-17 01:37 | 里帰り

羊肉

この日、久しぶりに羊肉を食べに行きました。
この店の羊肉はカレー粉といろんな香辛料で煮た子羊の肉がメインー料理です。
やわらかくて、少々辛いですが、結構おいしい。

このような羊肉の店のメニューはかなりシンプルです。
前菜を除いて、料理は一種類しかないから、注文も簡単、
羊肉の量のみいえばOKです。この日、4人で1.5キロ注文しました。

d0017557_138448.jpg
蘭州の名小吃(外食のとき、必ず注文する料理の一つ)d0017557_140838.jpg
羊料理に欠かせないお茶d0017557_1431058.jpg

d0017557_147675.jpg
[PR]
by sishujiaafu | 2006-06-11 01:29 | 里帰り

久しぶりの更新

長い間、まったく更新できず、何もしてないのに、忙しい毎日過ぎていきます。
これからやっぱり毎日少しずつ更新していきます。毎日カメラを持ち歩いているのに、
写真はほとんど撮ってないです。

9日に始めてみみをつれて、黄河水車を見に行ったときの写真を載せます。


d0017557_12243100.jpg

d0017557_1243816.jpg

d0017557_1253899.jpg
[PR]
by sishujiaafu | 2006-06-09 18:18 | 里帰り

出発

6月3日にミミをつれて、始めて中国の実家に帰ることになりました。
予約した3日の国内線がキャンセルになったため、3日の晩に上海で一泊して、
4日に蘭州の実家に到着しました。長いたびでしたが、みみが元気にしてましたから、
一安心です。

d0017557_1272224.jpg関空のキッズルームです。遊ぶものがたくさんあって、オムツと離乳食もひとつだけ無料でいただけます。お勧めです。


d0017557_1283850.jpg飛行機の中のバシネットです。バシネットを予約すると、一番前の座席になりますので、スペースも広く、意外と便利です。チケットを予約するときに伝えたほうが無難。
d0017557_129184.jpg
[PR]
by sishujiaafu | 2006-06-04 01:19 | 里帰り


在宅中国語翻訳者の日々


by sishujiaafu

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

フォロー中のブログ

中国語大好き!―我熱愛漢語!
花うさぎ へろへろ翻訳人生
Photocards w...
在日中国人女性の随筆  
中国語翻訳用語
Sweet Days*
月のたより
中国語であそぼう(中文娃哈哈)
フリーランス中国語翻訳者...

最新の記事

文字化けのような翻訳
at 2012-01-29 19:33
回顾2011年-夏天
at 2012-01-18 12:21
2011年まとめ
at 2012-01-05 22:56
新年快楽
at 2012-01-04 02:16
花見は欠かせない
at 2011-04-22 17:15

@阿福@
阿福’ ALBUM
収蔵時光
阿福新浪博客

@友達--子育て@
子育て情報ネット
无忧年华
こりんごの日記帳


@友達--趣味@
seasoner's Blog
waiwai's blog
山茱萸树下
東京日和

@翻訳・通訳
中国語通訳の手帖

@本@
青空書庫

@博友@
酸甜苦辣的生活

子育ての合間に中国的生活


@留言方法@
1,点击右下方的「comments」。
2,「名前」:随便填一个昵称。
3,框内留言。
悄悄话在「非公開コメント」前打勾。
4,「削除用パスワード設定」:随便填一个密码。
5,最后点击「送信」。

最新のトラックバック

不知不觉
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不在其位,不谋其政
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不伦不类
from 学習成語 ★A to Z★
楽しみながら交流を深める..
from 豊中中国文化交流会
交流会関連のBlogを開..
from 東アジアンスタイルの生活雑貨

検索

カテゴリ

点点滴滴/日記
数码宝宝/写真
写真日記
仕事

料理/離乳食
子育て/育儿经
休闲/癒し
中国語&日本語
国際結婚
収蔵
体检结果
孕妇装
里帰り
保育所
女为悦己者容
バイリンガル子育て
イベント
アレルギー
家事

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧