カテゴリ:休闲/癒し( 7 )

小さな幸せ

今日、仕事が遅くなって、どこかで外食しようと決めましたが、
どこの店にしようかといろいろ悩んで。。。。
小さい子どもをつれていると、禁煙かどうか、子ども椅子はあるかどうかなどなど、
なかなか入れる店がなく、
いつも行っているパスタ屋さんはあいにく定休日でした。
d0017557_23561566.jpg休日の前だから、どこも無理だろうと思って、
モスバーガーに向かう途中にこの「カサレッチョ」を発見しました。
妊娠する前に、2,3回ほどきたことがあるような気もしますが、
あまり覚えてなくて。。。。
恐る恐る入って、「子ども連れですが、大丈夫でしょうか」と聞くと、
予約でいっぱいで、7時半までに終われば大丈夫とのことでしたので、
本当「ラッキー」!!!

d0017557_23562427.jpg
量も味もとってもよかった、
ミミも喜んで食べてくれて、うれしかったです。
デザートもおいしくて、本当に癒される~!

子どもがいるから、普通の外食でも、小さいな幸せを感じたりします。
[PR]
by sishujiaafu | 2007-03-20 23:56 | 休闲/癒し

岩盤浴

昨年9月から、ミミを保育所に預け、ちょこちょこ働くことになりました。
大した仕事をしてないのに、なぜかいつも追われてて、
正月も帰省などして、本当にバタバタとした半年でした。

昨年の12月に、夜更かしも多く、年末に風邪を引きました。
風邪が長引いて、年を明けてからもなかなか完治できずでいました。

どこかで一度体をリセットしたいとおもって、
やっと今日、近くの温泉に行って、はじめて岩盤浴を体験してきました。
平日の午前中にもかかわらず、結構人が多かったです。


岩盤浴は30分だけでしたが、本当に気持ちが良かったです。汗をいっぱいかいて、肌もつるつるになった気がします。

帰りに美容室も寄って、かなり伸びていた髪をすこし切り、すっきりしました。

熱を出している主人にはちょっとわるいですけど、いいリフレッシュになって、明日からまた頑張ろう!
[PR]
by sishujiaafu | 2007-01-11 16:00 | 休闲/癒し

子育て交流会

今日、市主催の子育て交流会に行ってきました。
予算のため、これからもうできないという話ですが、
平均したら、月一回あるかないかの交流会なのに、
予算がないから、削られて、そんなにお金を使ってるようにも見えないですけど。。。。

最後の集いだから、今日、たくさんのママが来まして、
ほとんど初対面だから、
ちょっと写真を撮りにくかったので、今日は写真を撮らずだった。。。。

前々から、子育て交流会会場近くの中国茶の店「紫藤」が気になってて、
今日行くついでに友達と行ってきました♪

店にとっても素敵で、やさしそうなオーナーさんがいて、
親切にして頂いて、久しぶりにお茶を楽しめました。
以前お茶を習ったことも思い出して、懐かしかった。

[PR]
by sishujiaafu | 2006-03-03 15:17 | 休闲/癒し

美容室

今日、主人が家にいるので、久しぶりに美容室に行ってきた。
いつも担当してくれた人は偉くなったらしく、今回から1000円の指名料が
必要になった。ちょっと痛いけど、仕方がない。
1000円の差って結構大きいかも。今日はいつもより丁寧に切ってくれて、
説明もかなり丁寧、おまけに眉カットもしてくれた、一応満足して、
店を出た。

帰りに自転車でぶらぶらして、中国茶の店やら、マッサージの店やら、
ケーキ屋さんやら、新しい店は結構いっぱいできて、
駅前の足裏マッサージの店のチラシを貰って帰ることにした。


とりあえず一日無事に過ごした。
[PR]
by sishujiaafu | 2006-02-09 23:17 | 休闲/癒し

友人

結婚する前の友達ですが、同じ時期に妊婦になって、
同じ8月に出産した。今日、その友達が遊びに来てくれました。
久しぶりに会い、彼女の手作りケーキ、惣菜などご馳走になって、
d0017557_22522944.jpg
楽しい一日が過せました。同じ年の子どもを持つ友達は本当に重要な存在だ!
[PR]
by sishujiaafu | 2006-01-13 18:39 | 休闲/癒し

ホームエステ(居家美容?)

d0017557_19242254.jpg
姉家に行っている間、姉に誘われて、姉の子どもと同じ幼稚園のママさんがやっているホームエステに行ってきました。
子どもが大きくなるまで、エステは絶対無縁の世界と思っていましたが、気軽に行けるホームエステは結構気晴らしになります。

今回は姉と一緒に行ったので、私がエステしている間、姉が子どもの相手をしてくれましたが、一人の時は少し難しいかも。
まぁ、一旦中止して、子どもの相手をすることもできるけど、少し落ち着かないかも。

ホームエステのメーカーは御木本化粧品、化粧品自体はあまり安くなかったけど、エステは一回2000円、マッサージのジェルを購入しない場合は2500円です。
とてもお手頃。
薦め度 ★★★★★

残念なことに尼崎にはないです。

中文到这里来
[PR]
by sishujiaafu | 2006-01-06 19:40 | 休闲/癒し

肌の手入れ

d0017557_1595497.jpg
乾燥の季節がやってきた、阿福は超がつくほど乾燥肌。
今日、以前懸賞で当たった美顔器を思い出して、使ってみた、
とってもいい気持ち、エステ気分やわ~~、肌は少し潤った?!
今夜久しぶりに入浴剤を入れてお風呂に入ろう♪♪♪♪
[PR]
by sishujiaafu | 2005-11-10 15:15 | 休闲/癒し


在宅中国語翻訳者の日々


by sishujiaafu

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

フォロー中のブログ

中国語大好き!―我熱愛漢語!
花うさぎ へろへろ翻訳人生
Photocards w...
在日中国人女性の随筆  
中国語翻訳用語
Sweet Days*
月のたより
中国語であそぼう(中文娃哈哈)
フリーランス中国語翻訳者...

最新の記事

文字化けのような翻訳
at 2012-01-29 19:33
回顾2011年-夏天
at 2012-01-18 12:21
2011年まとめ
at 2012-01-05 22:56
新年快楽
at 2012-01-04 02:16
花見は欠かせない
at 2011-04-22 17:15

@阿福@
阿福’ ALBUM
収蔵時光
阿福新浪博客

@友達--子育て@
子育て情報ネット
无忧年华
こりんごの日記帳


@友達--趣味@
seasoner's Blog
waiwai's blog
山茱萸树下
東京日和

@翻訳・通訳
中国語通訳の手帖

@本@
青空書庫

@博友@
酸甜苦辣的生活

子育ての合間に中国的生活


@留言方法@
1,点击右下方的「comments」。
2,「名前」:随便填一个昵称。
3,框内留言。
悄悄话在「非公開コメント」前打勾。
4,「削除用パスワード設定」:随便填一个密码。
5,最后点击「送信」。

最新のトラックバック

不知不觉
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不在其位,不谋其政
from 学習成語 ★A to Z★ ..
不伦不类
from 学習成語 ★A to Z★
楽しみながら交流を深める..
from 豊中中国文化交流会
交流会関連のBlogを開..
from 東アジアンスタイルの生活雑貨

検索

カテゴリ

点点滴滴/日記
数码宝宝/写真
写真日記
仕事

料理/離乳食
子育て/育儿经
休闲/癒し
中国語&日本語
国際結婚
収蔵
体检结果
孕妇装
里帰り
保育所
女为悦己者容
バイリンガル子育て
イベント
アレルギー
家事

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧